"én azt gondolom, hogy ez nem szégyellnivaló dolog, én soha nem szégyelltem, hogy mim van, én dolgozok keményen, én abba a miliőbe nőttem föl, hogy a munka nem szégyen, a munka eredményét sem kell szégyellni, az ember kaparjon, gyűjtsön, építkezzen kockáról kockára, aki erre nem képes, akinek nincs semmije, az annyit is ér. Azt gondolom, aki nem vitte semmire az életben, az annyit is ér. Ezt tudom mondani, annak annyi az élete. (1)

Ez az én véleményem egyébként, tehát én ahhoz a mércéhez tartom magam, hogy az ember, ha egyszerű kétkezi munkásember, akkor ahhoz a jövedelemhez képest érjen el valamit. Hogy ha egyetemi ember, akkor ahhoz a jövedelemhez képest érjen el valamit, de akinek a saját társadalmi viszonyaihoz képest semmire nem futotta, semmit nem tudott letenni az asztalra, az ne üljön például a képviselőtestületben." (2)

Megy a szerecsenmosdatás, hogy a jegyzőkönyv szerint ez nem az aminek látszik. Ha odatesszük a szövegkörnyezetet, akkor az értelme gyökeresen megváltozik. Tévedés és hazugság. Az (1)-es rész hangzik el a felvételen. A (2)-es rész van kivágva. Csakhogy a (2)-es rész nem változtatja meg az (1) jelentését! Akárhogy is akarja a Fidesz kezében lévő médiabirodalom megmagyarázni az elhangzottakat!

Árnyalja a képet, de a lényeget nem változtatja meg.